Kako navodi Ultimate Classic Rock magazin, američko Ministarstvo pravosuđa nastavilo je objavljivati milijune dokumenata povezanih s osramoćenim financijašem Jeffreyjem Epsteinom. Javnost je pritom suočena s nizom potresnih navoda o zlostavljanju, seksualnoj trgovini i drugim kaznenim djelima. Epstein, koji je preminuo u zatvoru 2019. godine, bio je iznimno bogat i društveno umrežen te se kretao u krugovima političke, poslovne i kulturne elite.
Prema pisanju Ultimate Classic Rock magazina, u objavljenim dokumentima nalaze se brojna imena političara, poduzetnika, javnih osoba i glazbenika. Magazin pritom naglašava kako je važno razumjeti kontekst: golema količina objavljenih materijala uključuje i rutinsku korespondenciju, pozivnice, medijske objave i druge administrativne sadržaje. Samo pojavljivanje nečijeg imena u dokumentima, ističe Ultimate Classic Rock, ne znači optužbu niti implicira bilo kakvu nezakonitu radnju.
Među glazbenicima čija se imena spominju u dokumentima nalaze se: Freddie Mercury, David Bowie, Creedence Clearwater Revival, Elvis Costello i Janis Joplin, i to ponajprije kroz biografske materijale, medijske objave i poveznice. Elton John se, kako se navodi, pojavljuje u korespondenciji vezanoj uz njegovu zakladu za borbu protiv AIDS-a i društvene događaje.
Ultimate Classic Rock također piše da se Elvis Presley spominje u jednoj poslovnoj komunikaciji producenta Michaela Jurkovaca, dok se Kurt Cobain navodi u transkriptu knjige A Manual of Peace: 38 Steps Towards Enlightened Living, koja je u cijelosti uključena u arhivu dokumenata. U tom se kontekstu Cobain spominje kao negativan primjer za mlade, bez naznaka bilo kakve povezanosti s nezakonitim radnjama.
Prema pisanju Ultimate Classic Rock magazina, značajnu ulogu u povezivanju Epsteina s osobama iz svijeta zabave imala je publicistica Peggy Siegal, čija je agencija surađivala s brojnim poznatim imenima. U elektroničkoj korespondenciji koja je dio objavljenih dokumenata često se spominju susreti na filmskim festivalima, humanitarnim večerama i drugim društvenim događanjima.
Ime Micka Jaggera pojavljuje se u više navrata – kroz fotografije s javnih događanja, potvrde o dostavi pošiljaka te u elektroničkoj pošti u kojoj se raspravlja o mogućim pozivima na večere i društvena okupljanja. Magazin pritom izričito naglašava da nema optužbi protiv Jaggera te da njegovo ime u dokumentima odražava Epsteinov društveni krug.
Prema pisanju istog izvora, The Beatles i Paul McCartney također se učestalo spominju, uglavnom u kontekstu privatne korespondencije o glazbi, koncertima i društvenim događanjima. Navodi se i da je Epstein kupovao ulaznice za McCartneyjeve koncerte te razmjenjivao poruke s poznanicima o glazbenim temama.
Ultimate Classic Rock navodi i da se Bono, frontmen sastava U2, spominje ponajprije u kontekstu filantropskog i političkog djelovanja, uključujući inicijative za borbu protiv siromaštva i AIDS-a. U dokumentima se, prema pisanju magazina, njegovo ime pojavljuje u elektroničkoj pošti vezanoj uz konferencije, humanitarne projekte i društvena okupljanja.
Ime Brucea Springsteena pojavljuje se u korespondenciji vezanoj uz koncerte, humanitarne događaje i privatna druženja. Magazin ponovno ističe da se ni u jednom od navedenih slučajeva ne iznose optužbe protiv glazbenika, već je riječ o referencama unutar široke društvene mreže kontakata.
Zaključno, prema pisanju Ultimate Classic Rock magazina, sama činjenica da se nečije ime nalazi u tzv. Epsteinovim dokumentima ne predstavlja kazneno djelo niti dokaz bilo kakve uključenosti u nezakonite aktivnosti. Riječ je, kako naglašava izvor, o odrazu Epsteinova društvenog položaja i opsežne mreže poznanstava, a ne o optužnici protiv navedenih umjetnika.
Izvor: Ultimate Classic Rock